在漳州荔枝海生态文化园的遇见闽南文化对话沙龙活动中,当地小朋友现场为卡拉演唱唐代诗人李白的诗《赠汪伦》,还将诗翻译成英文方便卡拉理解。漳州市音乐家协会副秘书长李丹丹表示,希望通过吟唱古诗词这一方式,让卡拉感受到中国古诗词传达出来的和谐之美。
“无论从形式还是内容上看,此行是一场知音的遇见。”22日12时许,卡拉结束了此次漳州之行,乘坐高铁前往广州。这是她第二次来到漳州开展中美文化艺术交流。
od体育app最新版下载安装同台演出,座谈交流,体验芗剧、木偶戏等非物质文化遗产;夜游漳州古城、南靖云水谣,对话闽南文化......连日来,美国国务院艺术特使、女中音歌唱家卡拉·迪丽科夫·卡纳莱斯(简称“卡拉”)在福建省漳州市踏上中美文化艺术交流之旅。
此行中,卡拉与漳州芗剧、布袋木偶戏、古琴等非遗传承人和音乐家以艺为桥,举行对话沙龙,共话闽南文化发展、土楼文化艺术传承;同当地艺术家即兴同台演出,让中外文化同台呈现。
交流期间,卡拉还穿上戏服、手持折扇,沉浸式体验戏剧表演。在卡拉看来,美国有爵士乐、流行音乐、古典音乐、说唱音乐等多种类型,而中国拥有丰富多彩的古老戏剧。她期待美中携手合作,以音乐为桥,增进人民的了解和情谊。
“我们必须努力去真正、深入地倾听社会,我们必须把成为彼此的知音作为我们的共同目标。”了解了中国古代俞伯牙与钟子期高山流水遇知音故事的卡拉,在媒体发表评论文章分享了她的首次漳州之行故事。
“我此行就是为了加深友谊。”卡拉表示,见到老朋友,认识新朋友,在互相倾听中增进历史和文化的理解、交流与合作,“我希望能推动建立一个交流模式,包含音乐、艺术和友谊”。(完)
去年5月,卡拉首次来到漳州参加“趣淘漳州”文化艺术周活动,在参观漳州南靖云水谣时,感受到土楼人家的热情好客,“只有朋友间才会这么自然而然地邀请进门,很温暖”;还与当地学生黄奕诚结成“笔友”,开始书信交流,开启跨越太平洋的知音友谊。
在为期两天半的中美文化艺术交流中,惊喜和共鸣不断,卡拉难掩欣喜之情。“我认为歌唱和乐器特别之处在于,有时不需文字表达,用音乐就可深入到彼此文化和历史中,加深理解,这是中美民间非常好的交流方式。”
此次来到漳州,卡拉再遇黄奕诚,温馨互动,笑声不断。黄奕诚把寓意好运、福气的“福来福往”条幅送给卡拉,并介绍他的同学给卡拉认识;卡拉则为黄奕诚带来了音乐盒、英文书籍等,嘱咐他学好英文,常给她写信,告知中国发生的故事。
“奕诚告诉我,他的家乡南靖有美丽土楼和优美景致,晚上能够听到青蛙叫;为和我更好用英语交流,他还去报了英语培训班……”向中新社记者说起这位中国知音的生活和学习,卡拉兴奋不已。“在倾听过程中,我感受到了我的朋友的真诚和美丽心灵。知音就是要多倾听对方,了解对方生活,设身处地为对方着想。”
网友评论更多
52同江o
“零售之王” 重磅发布!🛅🛋
2024-09-20 20:55:34 推荐
187****4794 回复 184****1467:NetApp一度跌超8% 首席财务官将于明年退休🛍来自富锦
187****9084 回复 184****4765:【天风电子】伊戈尔:能源产品收入快速增长,规模效应+自动化产线投入带动盈利能力提升🛎来自虎林
157****5414:按最下面的历史版本🛏🛐来自密山
17绥芬河647
默克停止抗癌药物Keytruda的两项后期试验🛑🛒
2024-09-20 14:50:15 推荐
永久VIP:三峡能源与隆基绿能座谈🛠来自海林
158****6476:记者实探:秦汉胡同创始人电话无人接听 加盟商投入200多万打了水漂?🛡来自宁安
158****9715 回复 666🛢:杉杉股份负极份额持续扩张彰显经营韧性 偏光片精益革新双轮驱动穿越低谷期🛣来自安达
84肇东ua
千亿上汽突发!扣非净利润,暴跌超80%🛤🛥
2024-09-19 14:32:27 不推荐
海伦pu:欧洲央行首席经济学家:明年薪资增速将显著放缓🛩
186****9549 回复 159****2706:政治僵局难解!利比亚石油产量下降了一半以上🛫